今までAmazefit Band 5のWatchfaceは標準アプリZippの中のストアから選ぶ48種類しか無かったのですが、最近のアップデートでAmazToolの中からMi Band 5のWatchfaceも選んで入れることが出来るようになりました。
AmazTools - Watchfaces & More
https://apps.apple.com/jp/app/amaztools/id1386033880
Mi Band 5と共用という事もありどれでも同期できるわけでなく同期に失敗したり転送できても選択肢に出ないものもありますがそこは試すしかない感じです。
AmazToolにはサイトからダウンロードしたWatchfaceをBandに同期する機能もあるため
https://amazfitwatchfaces.com/mi-band-5/top
Safariでこちらのサイトからダウンロードして入れることも可能です。
Watchfaceの転送追試してて
一度転送失敗が発生するとフラグが立ったままかファイルの残骸が残るのかそれ以降は転送失敗となるので新しいWatchfaceを転送する場合は その他→設定→再起動 を行ってから実行するのがいいです。
また赤文字のエラーメッセージで「ほかのアプリがBandをオープンしているので送れない」みたいなのが出たら標準アプリのZeppでストアに用意されてるWatchfaceを転送してから再度試すと問題が解決されます。