翻訳されたバイナリはSSDにほぞんされてそれいこうはそちらが起動されるって事でしょうか。

AppleシリコンMacでのインテル系アプリ、初回起動は約20秒かかると判明 https://japanese.engadget.com/applesilicon-mac-x64-20seconds-050000703.html