VR SNSのambrでも頭上にフキダシが出せるようになってて、「こんにちは」「いま声が出せません」「それな」とかあります。
それのリアル版っすね。

「聞こえますか？」「声が途切れます」――Web会議中、文字で意思表示するカード発売 https://www.itmedia.co.jp/news/articles/2006/15/news113.html