どこかでちらっと、かなり早めに公開設定したら正しく通知されたと書いたものを読んだ気がするので出来る事なら早めの設定がいいのかもしれません。
Mastodon は、オープンなウェブプロトコルを採用した、自由でオープンソースなソーシャルネットワークです。電子メールのような分散型の仕組みを採っています。