ソフトがインストールできない職場用向けには、「マウス本体に設定が保存できる」タイプのマウスがおすすめです。

例えば、こちらは僕が愛用していて、職場・自宅・スペア用に3台所持しているゲーミングマウスですが、キーアサイン、カーソル移動速度をマウス側に保存できるので、自宅で設定したマウスを職場でつなげばOKです。

https://gaming.logicool.co.jp/ja-jp/products/gaming-mice/pro-gaming-mouse.html