M1 MBAを導入して週末、自室のネットワークを色々弄ったので、その総括
最終的にWindows10のメインPCとM1 MBAを1対1で接続するには、とりあえず両者に10GbEのNICを導入し、既存のネットワークセグメントと分離させるのが効率が良いという結論に至りました。
同時にWindows10 PC同士の接続に関しても同様で、こちらは10Gbpsの帯域を使いきる所まで確認。

気付いたら1Gbps越えのネットワーク構築も、結構現実的になってきましたねぇ

【AA】ASUS 10GbE PCI-Ex4カード XG-C100C
https://amzn.to/3a7VQSA

【AA】LINKUP TB3 to 10GbE RJ45
https://amzn.to/3oLEWwR