画像をリサイズしてもストレージの圧迫は避けられないので、期間設けて削除の方が良いでしょうね。
Mastodon は、オープンなウェブプロトコルを採用した、自由でオープンソースなソーシャルネットワークです。電子メールのような分散型の仕組みを採っています。