情報共有として
iPhone　iOS16.3 で

設定
自分の名前の下に
「iPhoneのパスワードを確認」と表示

パスワード入力後
メッセージボックス？に
「不明なエラーが、起きました。
あとでやり直してみてください」

と表示される不具合になりました。

アップルのサポート？に問い合わせたら
次期のバージョンアップで、修正されるとのことしでした。