@pomezoo とりあえず、追加で$14払ってくれれば送ってあげるけど、どーする？とりあえず、連絡ちょーだい。
かな

@pomezoo

Please ship it to me.

name:
address : 番地、町、市、県、Japan. 郵便番号
の順で。

How can I pay for shipping fee?

ですかね？簡単に書いたほうが伝わりやすいと思います。
着払いは難しいかもしれないですね。聞かなくても向こうから支払い方法は教えてくれると思いますよ。