手ぶれ補正という言葉に惑わされるが、手ぶれ補正というのスチルの場合のせいぜい数ミリ単位の微妙な動きに対する補正であって動きながら、あるいはカメラを動かしながら撮る場合に使う言葉ではない気がする。ただ、それにふさわしい用語がないのも事実かな。
そもそも歩行時の上下動のように数センチ以上の単位で動いてしまったらセンサーやレンズ面をどう動かそうが補正しきれるものではないと思う。