小寒いという言葉は方言なのでは？という人もいるかも知れませんが、全国的に使われている言葉です。 何となく寒い、少し寒いという意味で使われます。 元々、静岡県の浜松周辺で「こさぶったい」という方言が同じ意味で使われていました。 そこから全国に広まったと考えられています。　 shikitari.net