MacのUTFファイル名(中間)
どうやらUTF-8に
NFC : 濁音は一文字
NFD : 元の文字と濁点の二文字
という種類があって
MacのFinderでファイル名編集 : NFDになる(Finderで編集しなければNFCのファイル名でも保持される)
プレイリスト抽出ツール : NFD→NFCに変換される
以前のWalkmanにFinderでマスストレージコピー : NFD→NFCに変換される
新WalkmanにAndroid File Transferで転送(しかできない) : NFDのまま
ということでプレイリストとAndroid Walkman上のファイル名に不整合が発生しているようです。
今回はDL購入した楽曲ファイル名が元からNFDになっていた?という今までなかったケースぽく。
一応Mac上でNFCに変換するスクリプトは見つけましたがううむ、めんどちい。
UTF8-MAC なファイル名を UTF8 に変換する
https://gist.github.com/tomohiro/982679