ロシア語で赤い(красный、クラースヌイ)と美しい(красивый、クラシーヴイ)は語源が一緒なんですと。
https://ja.wikipedia.org/wiki/赤の広場
Mastodon は、オープンなウェブプロトコルを採用した、自由でオープンソースなソーシャルネットワークです。電子メールのような分散型の仕組みを採っています。