@MINE ありがとうございます。削除して登録し直したらもしや？と思いつつ、それで iPhone とかからも消えたらやだなあと。

とりあえず自分の場合は iPad で Wallet 使ってはいないので保留にしてます。

@riisho さんがサポートから言われたように iPad にはカード登録不可ってことはないみたいですね。

@motarl @MINE 返信ありがとうございます。やはり登録不可能ってことはなさそうですよね。サポートからはipad（proに限らず）のwalletにはカード追加できないとはっきり言われました。なんだかすっきりしないまま終わりそうです・・・

@riisho @motarl Appleのサポートではなく、カード会社に問い合わせるべきです。

VISA,Master,AMEXやJCBといった国際ブランドが直に発行しているオリジナルカードは対応していますが、店舗等で独自に発行しているカードは実店舗決済のみ契約だったするので、カード表面にVISAのロゴがあってもネット決済であるApplePayは非対応という場合があります。

多分、Appleのサポートの方はお持ちのカード会社名を聞いた上で、下のリストの中に無かったのであれば、何度聞かれようか「できない」という回答に当然なります。
https://support.apple.com/ja-jp/HT206638

@MINE 情報後出しになってしまい申し訳無いのですが、iphoneではwalletに登録してapplepayで使用しているカードなので、applepay非対応ということはないと思うんです。