編集部のSlackチャンネルがあって、そこにトピックごとにスレッドを立てて使ってる感じですね。
Mastodon は、オープンなウェブプロトコルを採用した、自由でオープンソースなソーシャルネットワークです。電子メールのような分散型の仕組みを採っています。