Gmailのxxxx.yyyyアドレス問題は、RFC違反というわけではなく、Gmailの仕様の問題。妹のアカウントが届かないのは、ドコモのアカウントがRFC違反を許容していたから。