Chrome Update Impacts Some macOS Systems
https://support.google.com/chrome/thread/15235262?hl=en

macOSを保護するSIPを無効にしている環境で、Google Updaterによってシステムを破壊する不具合が発生しているようです。