以前に読んだ、ランディ・オルソン『なぜ科学はストーリーを必要としているのか──ハリウッドに学んだ伝える技術』が、同じくナラティブを問題としていたことを思い出した。こちらではナラティブは物語と訳されていて、ややこしい。