「法律家の新人」というニュアンスなんだろうけど、「eggと呼ばれる非合法ドラッグがあって裏社会では普通のeggをこんな風に呼びます」的に妄想してしまうw

リーガルエッグ（１） (イブニングコミックス)
https://www.amazon.co.jp/dp/B08L3CKFB7/ref=cm_sw_em_r_mt_dp_7TH9E5JKVNGGX34MF97N