Googleの自動字幕の精度を見るためにドリキンさんのVLOGでいつも表示しているけど、先週あたりから精度が格段に上がって驚いた。ディクテーション意識していない自然会話だと言い換え、言い間違え、話題の飛躍があるけど、それを検知して改行いれているっぽい。そういえばGoogle音声入力のアップデートあったからそれと平行しているのかな。今回の翻訳のツボは「午前は中年でした」（←午前中でした）