#307 三体を日本語で読み、今英語でも読んでるけど、漢字がある日本語の方がフィットしてるのか、リズムと配置で読ませる英語の方が原書に近いのかいまいち判断出来ないので、その真髄を味わうために中国語真剣に勉強しようと思った。