Google HomeがGoogleカレンダー登録できないのはたぶんGoogleリマインダーがあるからだと思います
ボイスコマンドではGoogleカレンダーの全機能を扱うのには難しいし、その辺りでカレンダー登録機能を使いするか悩んでるのではないだろうか