実物を見てないので半信半疑で聞いて欲しいですけれども、この図の亀裂の位置はおそらくウォータジェットポンプから送り出される高圧海水が放出される海水噴出口の付近

何らかのキッカケで小さな亀裂が生じて高圧海水が亀裂を広げたのではないかと思う

https://www.yomiuri.co.jp/national/20240815-OYT1T50058/