ヨメ「異世界転生モノでバネを作って馬車の乗り心地を良くするってよくあるよねぇ」

ボク「まぁバネだけで乗り心地は良くならんけどなフワフワする、例えるならトランポリンみたいになる」

ヨメ「えっ？」

ボク「現代の車のように乗り心地を良くしてるのはバネ、スプリングじゃなくてショックアブソーバだよ。スプリング近くの円筒形のやつ」

ヨメ「車はバネで衝撃吸収してるんじゃないの！？」

ボク「してることはしてるけど車のバネは急激な突き上げを減衰させるのが主な用途で、バネだけだとボヨンボヨンするから上下の動きをゆっくりにするショックアブソーバが乗り心地には影響が大きい」

ヨメ「大半の人はバネが車の乗り心地良くしてると思ってるんじゃない？」

ボク「だから異世界転生物で馬車ネタやってる作者も勘違いしてんだろうな」