> Total Weight: 208kg
パンダスピーカーのスペック読んでて笑ったｗ
いや脱字なんだろうけどｗｗｗ
おそらくスタンドを含めての重さｗ
http://www.esdacoustics.com/index.php/product/info_classic/43/8.html
フォロー
スピーカーユニットUnit T1000の単位もおかしい
> Driver Weight: 17kg
クソ重たすぎるだろｗｗｗ
なんでキロ単位を付けちゃったんだろ？
と思って中国共通語を機械翻訳したら「kg」は「公斤」もしくは「一公斤＝千克」で、「g」は「克」のようだ
おそらく翻訳者はまともな外国語教育を受けておらず、公斤と克を取り違えたっぽい
