カップルという呼称自体が第三者視点な気はしますね
「俺たちカップルなんだよね」とはあまり言いませんが「この子は俺の彼女」とは言う
Mastodon は、オープンなウェブプロトコルを採用した、自由でオープンソースなソーシャルネットワークです。電子メールのような分散型の仕組みを採っています。