どうでも良いけど、日本語を母国語とする人が英語学習する際に「My name is NEME」とか「I'm NEME」から始めるのって異言語の異文法を学ぶ上で混乱を助長するんじゃないかと思った

Linuxの話をしていて「そう言えば海外のLinux系の情報集めてやっと英語で点数撮れるようになったなぁ(今でも苦手意識が強い)」と思い出したので

My name is NEMEって英語の中では慣用句的なポジションなんじゃないかと思ってる、外国語の専門教育受けてないので知らんけれども

My name is NEMEの語順は日本語の語順へ非常に近いのでコレから始めてしまうと日英の差異に混乱が起きる

フォロー

同様の理由でThis is a Penもダメ

He probably wanted to say hello(たぶん彼はこんにちはと言いたかったんだろう)くらいが英語の文法を学ぶ上でわかりやすい

· · SubwayTooter · 0 · 1 · 1
ログインして会話に参加
グルドン

Mastodon は、オープンなウェブプロトコルを採用した、自由でオープンソースなソーシャルネットワークです。電子メールのような分散型の仕組みを採っています。