あーなるほど、そういうパターンね
Luma FusionはChrome OSで動作させることを想定してない感じです
起動時に縦画面フルスクリーンであることを決め打ちしている実装で、起動後に小窓ウィンドウでウィンドウサイズを可変させるとアスペクト比が狂いますね
フルスクリーン状態では縦画面固定なのでこんな感じの表示になります
まともに使おうと思えば縦ローテーションじゃないと駄目です
macOSやiOS/iPadOSではそれぞれ専用アプリとして提供されていると思われるので、Androidアプリが動いてしまうChrome OSだからこそ起きることですねぇ
M1 MacのiOS/iPadOSレイヤーでは開発者がオプトインしてない限りiOS/iPadOSアプリが使えないようにしているのはこういうことが起きるからなんだろうなぁと思います