例えば船を指定する場合はグローバル基準で女性詞Sheですね

日本の性別詞は伝統的には益荒男(ますらお)や手弱女(たおやめ)などジェンダーフリーの倫理観ではちょっと問題が提起されそうな表現はあったりします

そういうの使わないようにしようというのが昨今の潮流ですけど、正直TPOに合わせて選択するのが無難なんじゃないかなぁと思わなくもないです

お相撲さんへ益荒男と表現するのは最高にカッコイイわけですし

https://mstdn.guru/@hideji/106044585759742959