macOSはシェルに認識されてる言語とバックグラウンドなシステムに認識されてる言語がもしかして違うのかな？

不思議な設計だなぁと思ったけど元々北米の計算機だしそういうこともあるか