作者のMoortz氏(https://pawoo.net/@tootleinside)は日本人なので気軽にコンタクト取れますよ
https://mstdn.guru/@Gingawndr/103879380839612608
Mastodon は、オープンなウェブプロトコルを採用した、自由でオープンソースなソーシャルネットワークです。電子メールのような分散型の仕組みを採っています。