分かち書き前提の振る舞いであることは確かなんですよねぇ

アメリカのOSだから仕方ない感がある

分かち書き表音文字圏の人たちが他言語文化圏の理解が薄いのはコンピュータ関連であるある過ぎるヤツ

あのAppleですらiOSでサードパーティキーボード導入の際にインライン入力で不手際があった

そして毎度毎度CKJVの人たちが声を挙げて修正されるという伝統行事

おそらく合字やRTLな文化圏でも似たようなことが起こっていると思われる

https://mstdn.guru/@motarl/103635460874307391