OK理解した

MastodonのWebUIクライアントはどうやらLeft-To-Rightとして紐付けられている文字種はUNICODE Right-To-Left Markの行末改行を無視してしまうようだ

LTR言語を読める人がRTL言語圏でおかしなことになってる可能性があるんじゃないか？って思ったけど、いやそうじゃないなこれ

LTR言語は左寄せて改行した方が読みやすいのか

RTLからLTRへ移行した言語圏、つまりCJKV言語圏でのみ発生する不具合だねこれ！ｗ

面白い知見を得たぞ！ｗ