別に独自に考案せずとも、既にリポジトリに登録されている内容だけでかなだけならja-Hrkt、漢字かな混じりならja-Jpan（これはわざわざやる必要はない）のようなタグ付けが考えられます。RFC 5646およびISO 15924を参照

ja-Jpanに関しては、アメリカ英語を指すためにen-USではなくen-US-Latnと書いても有益な情報は増えないのに表記揺れが起きるのと同じ話

@omasanori それはUSのWeb界隈がen-USを慣例的に採用しちゃったからでは？

暗黙の了解でen-USはen-US-Latnと解釈されるだろっていう驕りというかなんというか

日本語もJa_JPで漢字ひらがなカタカナ混じりであるという驕りがありますが、やさしい日本語という新しい試みが迫っているので、ここは日本語Web圏全体でJa_JP_Hiraのような指定を頑張るべきなんじゃないかと

@keizou en-Latn-US（私の先程の表記はIETF言語タグの正しい語順ではありませんでした、ごめんなさい）のような表記は "(...) the script subtag SHOULD be omitted when it adds no distinguishing value to the tag or (...)"（RFC 5646, Section 2.2.3, p.13）に該当すると考えています。

また、仮にこのSHOULDとそもそも文字体系のサブタグは必須でないという点を無視するとしても、これまでメタデータにつけられたjaやja-JPを捨てずに処理するならja-Japnやja-Japn-JP相当だということになります。

@keizou なので、ja-Hiraのようなタグは恐らく良いものですが、文字体系コードを必須にすることは必要な作業に見合わないと考えます

@omasanori なるほど納得感がある

この辺もうちょっと国やNTTが主導してドーンってやってくれた方が悩まないんですけどねぇ