@keizou TL; DR: そうあるべきではないかもしれないが、ユーザ設定が無視されたとしても問題であるとまでは言えないと考えます。

そもそも LTL や FTL は「誰の意思で誰のために用意されているのか」が極めて曖昧です。
たとえば「個々人の意思を一切仲介させず、あるがままのデータを機械的に見せる」ものかもしれないし、「鯖缶の親切心で、全ユーザに一律に特定の情報を見せる」ものかもしれない。あるいは、「個々のユーザが、自分で閲覧するためにサーバに情報をまとめるよう指示している」というモデルもありえます。

最初のモデルでいけば、一切のフィルタリングが機能しないことは正当であるといえます。
2つめのモデルでは、ユーザが要求していないドメインブロックなどの追加フィルタが最初から導入されていることが正当化できます。
最後のモデルを想定すれば、ユーザがフィルタを自由に設定・適用できるべきだという論拠になるでしょう。

その辺りの「誰の意思で誰のために」が曖昧である以上、どのような実装であってもおかしいとまでは言えないし、逆にお互いに別のモデルを想定して「ここは FTL の意義に合っていない」と主張することもできてしまうだろうとも思います。