Webブラウザでソース表示してCtrl+Fでページ内検索に「rss」もしくは「atom」をかけて何もヒットしなかったら本当にフィードへ対応してないです

ヒットした場合 https://example.com/hogehoge/rss.xml とか https://example.com/hogehoge/feed/atom.xml みたいなURLをフィードリーダーへ登録するとフィードを得られます

https://mstdn.guru/@kh80/102082899030041810