どういう類のDVDかはわからないですが、ISOライティング失敗の際のエラーはたいてい5つです

・DRM保護されている
・書き込もうとしているDVDがDVD-R DL(片面2層DVD)でDVDドライブがDVD-R DLに対応していない
・DVDの品質が低くn倍速ライティングができない
・DVDが物理的に壊れている
・DVDドライブが物理的に壊れている

ちなみにMacの場合の公式ISOライティングは以下のページに書かれています

Mac で CD および DVD を作成する
https://support.apple.com/ja-jp/guide/mac-help/mchl8addfd95/mac

https://mstdn.guru/@kwiae530/101546561381399708