そういえばいつの間にかFenrirFSのページに「GMailのようにラベルで管理」的な表現が無くなっている

しかし、ファイル管理に困っているなら本当に「FenrirFS」はオススメですよ

詳しい人なら「X-Finder」とか「As/R」とか挙げるんでしょうけど、今までWindows標準のエクスプローラ以外使ったことないのなら、まずはFenrirFSを使ってみてサードパーティなファイラの世界を覗いてみるべきです