人身事故(怪我をした)は大事にして下さい。自転車が保険に入っていれば保険でカバーされます(相手の負担も小さいはず)し、保険屋さんとの話し合いはもっとスムーズにいくと思います