ブラウザから画像を圧縮するwebアプリを使うてもありかなあ。
https://squoosh.app/
Mastodon は、オープンなウェブプロトコルを採用した、自由でオープンソースなソーシャルネットワークです。電子メールのような分散型の仕組みを採っています。