UFOやUAPのUnidentifiedを単に「未確認」と訳すのはUnconfirmedと区別がつかないから気が利いてない。「未識別」とかもっといい訳はなかったのかな。