詳しい人に聞いてみたいのですが、指向性が同一として、トランスデューサーの違いで絶対距離の特性に違いが出ると言えるのでしょうか。

確かに、ゲインの違いによりマイクの位置が代わり、結果としてシグナル源とノイズ源への距離の比率は変わるでしょう。

もちろん、周波数特性の違いでコンデンサの方が高周波のノイズが強調されますが、それも距離とは直接関係ないですよね。
https://www.youtube.com/watch?v=Mm00YtKgADU&t=1137