公式RTはポインタ間接参照のようなもので、ポインタ自体の所有者はRTした人のものであっても、dereferenceしているのはTwitter自体だと思っています。

この考えから離れてしまうと、意味論的に整合性がとれなくなってくるので、後々困るかも。Java的オブジェクト思考がぶち当たった壁のように。