slaveはともかく、masterはコンテキスト次第で必ずしも悪くないという考え方もあります。

例えば、master-slavesの言い換えとして、master-masonsとかも出されているようです。

MastercardとかMaster's Degreeとか、どうなっちゃうんでしょうね。表現の適正化なのか、言葉狩りなのか。まずは考えて理解することが大切ですね。