ATOKクラウドを使えば対応してるはずなんですけどね。ネットスラングなどへの対応が必要と思ったことないですし、ビジネスユーザー(ライターなど)を中心に作られているので、あまり不便だと思ったことがないんですよね…
Mastodon は、オープンなウェブプロトコルを採用した、自由でオープンソースなソーシャルネットワークです。電子メールのような分散型の仕組みを採っています。