俺は日本人（特に観光地に来たお上りさんたち）の習性に詳しいから分かるんだけど

道端にゴミ箱を増やしたら、ゴミ箱があるからゴミを捨てていいだろと容量超過してても気にすることなくゴミを捨て続けて道に溢れかえるよ。

自治体はこまめにゴミを回収することも出来ず、しかも対応してないゴミまで捨ててくるから

いい加減頭にきてゴミ箱設置を中止する展開まで織り込み済だよ。