僕がそう言った場合の多くは後者のニュアンスが強く滲み出てしまうかもしれないが、

受け取る側がマジモンのボンクラだった場合は前者ということにして自分を慰めるんだよな。

こうなってしまうとコミュニケーションギャップは深刻なので、もっと分かりやすく誤解がない言葉で伝えるべきなんだろうな。