こういう諸問題はもう受ける側が偏光フィルタ掛けろよという気持ちにしかならない。

画面のレイアウトはクライアントの仕事だろ。データ送出側が配慮することなんて何もねえよ！