@yone02 試していたらごめんなさい。もしかすると、対処方法が有効かもです。フィードバックはその都度送ってはいるものの、マイクロソフトはMS-IME、ちゃんと直す気ねえのか?って対応するたびに感じています。
新しいIMEにまた不具合。入力モードが自動で切り替わらない。対処方法あり
https://www.nichepcgamer.com/archives/windows10-new-ime-roblems-with-not-automatically-switching-between-romaji-and-kana-input.html
@harmonix_tm ありがとうございます!
試してみます!