虫の音を”声”として認識(左脳も働くそうです)してるのは日本人とポリネシア人だけだとか。
昨日のラジオでは映画 羅生門 をアメリカで4K化するのに収録されていた蝉の声をスタッフがノイズと見なして危うく外されそうになったというお話しもありました。

なぜ日本人には虫の「声」が聞こえ、外国人には聞こえないのか？
https://news.livedoor.com/article/detail/12520396/